In Pirates 3, what does Will mean when he asks Jones, "And after which betrayal did you cut out your heart?"

Is he just trying to rub salt in Davy's wounds about betraying his beloved Calypso? It's probably something very simple, I know, but I don't really get it. Thanks!